2010年06月03日

爆風がゆっくり

本日のフレーズ訳です。

When they slam into the more slowly moving cloud of charged particles
この放射線の爆風がゆっくり動く荷電(かでん)粒子の雲に衝突すると
called the solar wind,
太陽風と呼ばれる、
they create a shock
衝撃を生み出します
that accelerates the particles.
粒子の動きを加速する。

This onslaught creates the brilliant auroras at the poles,
これが押し寄せることで光り輝くオーロラを生み出します、極地に、
but can also disrupt power grids on Earth
それと同時にまた地球上の電力網に障害を及ぼす可能性があります
    and sensitive electronics in spacecraft,
また宇宙船の精密な電子機器に、
and also harm unshielded astronauts.
そしてまた無防備の宇宙飛行士に害を与えかねません。

<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
ニックネーム koguma at 09:36| 日記

2010年04月14日

1店舗から世界のトップ企業へ成長

In the fiscal year
事業年度において

ending in January 2005,
2005年1月に終わる、

the company's sales revenues amounted
この会社の総売上高は達しました

to $256 billion.
2560億ドルに。
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金


Besides its thousands of locations
数千箇所に加え

in the United States,
米国内の、

Wal-Mart has some 1,300 stores overseas
ウォルマートは約1300の海外店舗を持っています



<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
ニックネーム koguma at 11:32| 日記

2010年03月06日

主要な研究分野

主要な研究分野

* 音声学 - ヒトの言語の音声の研究
* 音韻論 - 音韻体系の研究

音声学が発音時の筋肉の動きや音声の音響学的特性など物理的な対象を研究するのに対して、音韻論ではその言語で可能な音節の範囲(音素配列論)など言語が音声を利用するしくみを研究する。

音声学は、その研究方法、内容などから言語学の本来の研究分野には含まれないとする考えと、基礎研究に据えて言語学研究のプロとアマを分けるのが音声学の知識の有無とする考えがある。全ての言語(手話等を除く)は音声に基き、音声学の知見が音声以外の研究の幅を左右するとも考えられている。

* 形態論 - 語構造の研究
* 統語論 - 文構造の研究
* 談話分析

語の成り立ちは形態論で研究し、語が他の語と結合して作る構造は統語論で研究する。統語論が研究対象とするのは文までで、それ以上のテクストや会話といったものは談話分析で扱う。The English word for Japan came to the West from early trade routes. The early Mandarin or possibly Wu Chinese (呉語) word for Japan was recorded by Marco Polo as Cipangu. In modern Shanghainese, a Wu dialect, the pronunciation of characters 日本 'Japan' is Zeppen [z??p?n]; in Wu, the character 日 has two pronunciations, informal (白讀 ?) [ni?] and formal (文讀 ?) [z??]. (In some southern Wu dialects, 日本 is pronounced [ni?p?n], similar to its pronunciation in Japanese.) The old Malay word for Japan
<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
ニックネーム koguma at 14:08| 日記

2009年01月21日

ウッズ

インターネットが普及しだしたばかりの頃、そのうち新聞がなくなるといった人がいました。たしかに新聞の発行部数は落ちていますが、さすがになくなることはないでしょうね。ニクソンがテープの公開を拒絶し続けた一方、彼はホワイトハウスが編集した記録(高齢のため耳が不自由な政治的友人ジョン・C・ステニス上院軍事委員長が内容を保証した)を提出することに合意し、公表されました。この中に多数の削除箇所がありました。このことはニクソンに対する保守的国民の支持を大きく弱めた。テープの大部分はディーンの報告を確認したが、1本のテープに18分30秒の消去された部分があると分かった時一層の当惑を引き起こしました。ホワイトハウスはこれをニクソンの秘書、ローズ・メアリー・ウッズの責任にしました。彼女は電話に答える間に間違って録音機につけたペダルを踏んで、偶然にテープを消去したと言りました。しかしながら、報道で派手にとりあげられた写真が示したように、彼女が電話に答えながらペダルを踏むことは、体操選手並の手足の伸張が必要でした。後の鑑定で、この消去は数回にわたり、念入りに行われたことであるのが分かりました。また後には、このホワイトハウスによる編集が、違法行為として訴追対象になるほど大幅であることも判明しました。
ニックネーム koguma at 11:42| 日記

2009年01月08日

人工衛星破壊実験

兵器開発についても中華人民共和国は兵器装備を研究・製造していた第2工業部から第8工業部までの費用は国防費ではなく、国務院の支出に計上されており、その後この7つの省庁はすべて民生品生産を主とし合わせて軍事品を生産する集団公司に改編されたと主張した。とはいえ、これは民間とのアウトソーシングを進める新人民戦争理論に基づくものとみられ、周辺国は注視している。

人工衛星破壊実験

2007年1月18日には、弾道ミサイルによって中華人民共和国が過去に打ち上げ廃棄処分となっていた人工衛星を破壊する実験に成功した。だが、この人工衛星破壊行為によって100個近くものスペースデブリを発生させることとなり、国際宇宙ステーションや他の人工衛星を破壊する脅威が残り今後の世界各国の宇宙開発を困難にさせる可能性が上がった。

<お役立ちブログ>
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアUP大作戦
英語学習の覚え書き
Skunの英語学習
英語のツボを知る

それを受け2007年2月21日には国連の宇宙空間平和利用委員会では宇宙空間での人工衛星破壊を禁止する法案を採択する結果となった。

世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ!
ニューズウィーク
英会話
英語 リスニング
ニックネーム koguma at 16:33| 日記

2008年12月05日

アメリカ合衆国レポート

語学は継続が第一です。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

主要記事:List of cities in Maryland
関連項目:List of census-designated places in Maryland 及び Maryland locations by per capita income

* アナポリス市 ? 州都、海軍兵学校の本部。チェサピーク湾にかかるベイブリッジでも有名。
* ボルティモア市 ? 最も人口の多い都市。商業と文化の中心。
* ベセスダ市 ? ワシントンDCの政府機関に勤務するエリート官僚たちが多く住む高級住宅地。世界最大の研究所といわれるNIHを抱える。
* ゲイザースバーグ市 ? 州内で2番目の人口。NISTの本部がある。
* カレッジパーク市 ? D.C. の郊外、メリーランド大学の本部。米国立公文書館の別館や、政府とライト兄弟らが用いた、飛行機の試験場(現在も飛行場、博物館併設)がある。
* コロンビア市 ? 行政に編入されておらずコロンビア協会 (w:Columbia Association) が運営する大きな町
* フレデリック ? アパラチア山脈への西部入口、郊外の中心地
* ヘイガーズタウン ? Western Maryland地域の3つの郡内で最大なコミュニティ

<お役立ちリンク>
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話!
ファイト一発!TOEIC


* ローレル市? 州間高速道路95号線上のボルティモア及びワシントン間の最大郊外コミュニティ。 (w:Laurel, Maryland)
* オーシャンシティー? 大西洋海岸沿いの大変人気なビーチリゾート。(w:Ocean City, Maryland)
* ロックビル市 ? ワシントンの北西部富裕なモントゴメリー郡のビジネス中心地
* サリスベリー? デルマーヴァ (w:Delmarva) 半島の最大都市及びビジネスの中心地。
* タウソン? ボルティモア郡(en:Baltimore County)郊外の郡庁所在地。(w:Towson, Maryland)

英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める

英会話 教材
TOEIC 900
TOEIC リスニング
ニックネーム koguma at 11:50| 日記

アメリカ合衆国レポート

語学は継続が第一です。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

2006年現在、メリーランド州は前年より26,128人、または0.5%増加し、2000年より319,221人、または6.0%増加した、人口 5,615,727人と概算される。これは189,158人(出生464,251、死亡275,093)と前回の国勢調査からの自然増並びに州内への移住者116,713人の増加が含まれている。アメリカ合衆国外からの移住は129,730人増加する事となり、合衆国内部の移住者は13,017人減少する事になる。

2006年、645,744人は主にラテンアメリカ及びアジアを代表とする外国生まれと考えられている。このうち約4.0%はビザを持たない不法在留外国人である。

メリーランド州の人口の多くはw:Baltimore-Washington Metropolitan Area内の、州の中央地域に住んでいる。東部海岸は人口が少ない。

<お役立ちリンク>
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話!
ファイト一発!TOEIC

メリーランド州の3つの郡 (Allegany、Garrett、及びワシントン郡) は山地に位置しており他のメリーランド州の住民よりもウェストバージニア州に似て、まばらに暮らしている。アフリカ系アメリカ人の割合は18世紀のタバコ栽培場生産高がピーク(38%)に達した頃ほど高くないが、メリーランド州には今でも深南部以外の州では最大の黒人人口を有している。

メリーランド州の人口重心はジェサップ(Jessup)がある、Anne Arundel County及びハワード郡の間となっている[1]。

英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める

英会話 教材
TOEIC 900
TOEIC リスニング
ニックネーム koguma at 11:48| 日記

2008年11月12日

アメリカ合衆国レポート

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

アメリカ合衆国統計局によると、2005年現在、ノースダコタ州は前年より369人、または0.1%増加し、2000年より5,527人、または 0.9%増加した、人口636,677人と概算された。これは10,283人 (出生40,890人、死亡30,607人) と前回の国勢調査からの自然増並びに州内への移住者14,881人の増加が含まれている。アメリカ合衆国外からの移住は3,687人増加する事となり、合衆国内部の移住者は18,568人増加する事になる。

ノースダコタ州は人口では全米50州の内48番目に位置し、ワイオミング州、バーモント州に次いで人口の少ない州である。

<お役立ちブログ>
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC

人種及び祖先
この州の人種的な構成は:

* 91.7% 白人
* 4.9% ネイティブ・アメリカン
* 1.2% ヒスパニック
* 0.6% アジア
* 0.6% 黒人
* 1.2% 混血

ノースダコタ州内で5つの最大な祖先グループは:ドイツ系 (43.9%)、ノルウェー系 (30.1%)、アイルランド系 (7.7%)、先住民 (5%)、スウェーデン系 (5%)。

外部への移住

何が何でも英会話!
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ

ニューズウィーク
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
ニックネーム koguma at 11:55| 日記

2008年10月16日

美術の結合

本日のフレーズ訳です。

So marrying music and art was a long term goal of theirs
ですから音楽と美術の結合は彼らの長期的な目標でした
and this they have been able to accomplish at this museum."
そして彼らはそれを達成できたのです、この美術館で」

Silk Road Project Executive Director, Laura Freid says
シルクロード・プロジェクトの事務局長Laura Freid氏は言います
the art exhibited at the Rubin has served
ルービン美術館に展示されている美術品は役に立っていると
as a creative influence for the musicians in the ensemble.
このアンサンブルの演奏家たちに創造的な影響を与えるのに。

Freid says The Silk Road Project has launched a variety of programs this year
Freid氏は言います、シルクロード・プロジェクトはさまざまな催しを立ち上げたと、今年
that seek new ways to explore old traditions.
古い伝統を探求する新しい方法を探す。

<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話
ビジネス 英語
ビアンカ
ニックネーム koguma at 09:52| 日記

2008年09月11日

修復プロジェクト

先日、「大自然の親子の絆修復プロジェクト」というタイトルの

 TV番組を見ました。

教育訓練給付金
TOEIC 攻略



 …その内容をかいつまんで言うと、こうです。

 イギリス南部の町に住むモンタナという女性は、

 15歳の1人娘、ナターシャのわがままぶりに困り果てて

 いました。

英語の原書を読む
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話
TOEIC 対策


 ナターシャは、学校へほとんど行かず、不良グループと

 夜な夜な遊び、酒を飲むこともありました。

 身の回りのことは全て母親任せで、まるで女王様状態でした。

<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
ニックネーム koguma at 16:52| 日記